Oi pessoal!

Um assunto recorrente em nossas redes sociais é a importância do Medical English na vida de qualquer profissional de Medicina. Seja para se comunicar com clareza fora do Brasil ou para se manter atualizado por aqui, o inglês médico é fundamental.

Neste post do Blog da Residência Médica no Exterior falamos um pouco sobre os principais motivos para você aprender Medical English. Hoje, vamos demonstrar essa importância na prática: trouxemos aqui uma lista com dez termos em inglês indispensáveis para qualquer médico. Confira!

Alive and kicking

É usado para se referir a uma pessoa que está bem, saudável e muito ativa.

Ex.: “I was worried, but my husband was insisting that he’s alive and kicking

Black out

Significa perder a consciência por um curto período de tempo.

Ex.: “Lizzie said that she felt so ill that she blacked out

Charley horse

Essa é uma expressão usada especificamente nos Estados Unidos para se referir a uma câimbra persistente ou espasmos musculares.

Ex.: “He always get a charley horse after gym”

Green around the gills

Forma de descrever alguém que parece doente.

Ex.: “He still looked quite green around the gills

Have one foot in the grave

É uma forma de dizer que alguém está em uma condição péssima de saúde, próximo a morte. Também é utilizada para se referir a pessoas muito idosas.

Ex.: “They used to think that anybody that was 55 years old had one foot in the grave

Kick the habit

Utilizado para indicar o desejo de parar de fazer algo que se tenha tornado um mau hábito.

Ex.: “Talking with games addicted, just three per cent had kicked the habit for good”

On top of the world

Outra forma de dizer que está se sentindo muito bem, de forma enfática.

Ex.: “Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world

Out of shape

Termo usado para se referir a alguém que não está em boas condições físicas.

Ex.: “I’m so out of shape that I get out of breath climbing the stairs”

Skin and bones

Utilizado para se referir a uma pessoa extremamente magra.

Ex.: “Bulimia nervosa had reduced Princess Diana to skin and bones

Up and about

Expressão para falar de alguém que, após um período de inactividade, lesão ou doença, parece especialmente saudável.

Ex.: “How are you James? Good to see you up and about


Não deixe o idioma ser uma barreira na sua carreira! A MBSA tem diversos módulos do curso de inglês médico, para você se comunicar e entender tudo com clareza! 

Escolha o módulo que melhor se adapta a você! Caso não saiba, você pode conversar com um professor da MBSA para descobrir seu nível, basta entrar em contato conosco – clique aqui! Junte-se ao time: Medicina no exterior é nossa especialidade!

Share This
%d blogueiros gostam disto: