Curso de italiano médico para médicos brasileiros
O italiano do aplicativo não sobrevive ao plantão.
Curso online de italiano médico com 11 seções, 85 lições e prática de consulta com a Sofia, tutora de IA, por voz ou texto. Explicação em português e prática em italiano, do refresher ao concorso.
De R$ 1.997 por R$ 998,50 até 1º de dezembro · em até 12× ou Pix · garantia de 7 dias
Passagem de plantão, 3h da manhã. Ninguém vai falar devagar.
- 85lições, na ordem em que os desafios aparecem
- 11seçõesdo refresher de italiano ao concorso
- 10semanasde plano sugerido, em sessões curtas
- 3estaçõesno OSCE final com a Sofia
- 12mesesde Sofia, com uso justo de voz
Na enfermaria, ninguém fala devagar.
Você sabe a medicina. O que falta é a língua em que ela acontece: o registro clínico, o vocabulário do exame objetivo, a fórmula certa para pedir, explicar e documentar.
«Mi può spiegare cosa ha mio padre?»
Curso de italiano geral prepara para o restaurante e para a estação de trem. Na Itália, você vai precisar conduzir a anamnese, falar com a família no corredor, escrever o diario clinico e passar o caso para o colega.
Por dentro do curso de italiano médico
Telas reais, capturadas na plataforma onde você vai estudar. Escolha uma para ver.
- 1As seçõesDa Seção 0, com a autoavaliação e o plano de 10 semanas, até o OSCE final.
- 2As liçõesNa ordem em que os desafios aparecem na prática clínica.
- 3O progressoVocê vê o que já concluiu e onde parou.
- 1Os objetivosO que você vai conseguir fazer em italiano no fim da lição.
- 2Os passosVocabulário, estrutura e frases da situação clínica, com explicação em português.
- 3A prática guiadaA lição termina numa estação com a Sofia.
- 1O paciente escondeEle só conta do anti-inflamatório diário («Oki») quando você faz a pergunta certa.
- 2Você conduzA anamnese é sua, em italiano, por voz ou por texto.
- 3Você fechaResume o caso ao paciente e explica a conduta, como no ambulatório.
- 1A notaDe 0 a 100, para a consulta inteira. Nesta estação, 83.
- 2O checklistO que você cobriu e o que pulou, com a frase exata que você disse.
- 3A correçãoDe língua, não de conduta, e uma frase para treinar.
Toque na imagem para ver em tamanho real
Sofia · tutora de IA
Pratique a consulta em italiano antes de vivê-la.
Em cada lição, a Sofia monta um caso clínico. Um paciente simulado responde em italiano, em tempo real, e só entrega a informação que você souber pedir. No fim, ela avalia a sua consulta.
- 1
Escolha
A estação abre com cenário, objetivo e tempo. Você pratica por voz ou por texto.
- 2
Pratique
O paciente fala como um paciente de verdade: vago, com pressa, com «Oki» em vez de «ketoprofene».
- 3
Receba o feedback
Nota de 0 a 100, o checklist do que você cobriu e do que pulou, e uma frase para treinar.
O programa termina com um OSCE final: três estações com a Sofia.
- O que você precisa descobrir
- Que ele toma um anti-inflamatório todos os dias. Ele não conta se você não perguntar.
- Como termina
- Você resume o caso ao paciente e explica a conduta, em italiano.
Mesma sessão das telas 3 e 4 acima
11 seções. 85 lições.
Na ordem em que os desafios aparecem: do refresher de italiano ao concorso. A autoavaliação da Seção 0 monta o seu plano.
Antes de começar
Autoavaliação diagnóstica e o seu plano de 10 semanas
Italiano essencial
Refresher do A1 ao C1 e laboratório de pronúncia clínica
Fundamentos clínicos
O primeiro contato, a dor em cinco eixos, o exame objetivo, a alta
Anamnese por aparelhos
Cardiovascular, respiratório, digestivo, urinário, neurológico, osteoarticular e pele
Exame objetivo e documentação
Diario clinico, lettera di dimissione, referto e richiesta
Emergência e plantão
Triage e códigos, a chamada ao 112, handover, ordens sob pressão
Paciente e família
SPIKES, consenso informato, recusa e raiva, fim de vida
Populações específicas
Pediatria, geriatria, saúde mental, saúde sexual, violência, gravidez
Telefone e colegas
A telefonata clínica, a televisita, o registro entre colegas
SSN, reconhecimento e concorso
O Albo, a domanda, a apresentação do caso, o colloquio
Avaliação final
OSCE final com a Sofia, em três estações, e prova final de conhecimento
Para quem é este curso
É para você se
- é médico ou está em formação e pretende trabalhar, estudar ou prestar concorso na Itália
- já tentou aprender italiano por aplicativo e travou na hora da clínica
- quer o vocabulário do plantão, do referto e da prova oral
- prefere explicação em português e prática em italiano
Não é para você se
- procura italiano geral ou conversação para viagem
- espera aprovação, registro ou emprego garantidos; isso depende das autoridades italianas
- não pretende dedicar tempo regular ao estudo
50% de desconto · até 1º de dezembro de 2026
De R$ 1.997. Em até 12× no cartão ou à vista no Pix.
O que você recebe
- Programa completo: 11 seções, 85 lições
- Sofia, tutora de IA, por 12 meses, com uso justo de voz
- Autoavaliação diagnóstica e plano de 10 semanas
- OSCE final em três estações com a Sofia
- Explicações e coaching em português
- Garantia incondicional de 7 dias pela Hotmart
Pagamento pela Hotmart. Acesso enviado por e-mail logo após a confirmação, com o programa completo liberado.
Depois de 1º de dezembro de 2026, o curso volta para R$ 1.997. Compras feitas fora do Brasil podem aparecer na Hotmart na moeda local, com os impostos do país do comprador. Se em até 7 dias o curso não for para você, peça o reembolso pela Hotmart e devolvemos o valor integral, sem justificativa.
Fundadora, Medical Boards Study Academy
Quem fez este curso
Sou Juliana Soares Linn, médica e fundadora da Medical Boards Study Academy. Trabalho com educação médica para médicos formados fora do país onde querem exercer: os caminhos de reconhecimento e homologação de título e os exames que vêm com eles, na Europa, no Canadá e nos Estados Unidos. Atuo também em saúde global, em programas de doenças infecciosas e na revisão técnica de documentos e propostas.
Acompanhando esses processos de perto, aprendi que o obstáculo raramente é a medicina. É a língua em que a medicina precisa acontecer. Na Itália, é o italiano clínico, que nenhum curso de idioma geral ensina. Construí o Medical Italian for Physicians para isso.
MIR · PNA · EVC · Approbation · MEBEKO · MCCQE · USMLE
Perguntas frequentes
Preciso já falar italiano?
O programa começa com um refresher do A1 ao C1 e uma autoavaliação diagnóstica, e as explicações são em português. Quem parte do zero absoluto vai precisar de mais tempo na Seção 1.
Qual a diferença entre italiano médico e italiano geral?
O italiano geral ensina a conversar. O italiano médico ensina a conduzir a anamnese, falar com a família, escrever o diario clinico e passar o caso para o colega, cada um no registro que o hospital espera.
O curso garante o reconhecimento do meu título ou a aprovação no concorso?
Não. Reconhecimento, inscrição no Albo e aprovação dependem das autoridades italianas competentes. O curso prepara você linguisticamente para as situações clínicas e para as etapas em que o italiano é exigido.
O curso prepara para o colloquio e o concorso?
A Seção 9 trata do Albo, da domanda, da apresentação do caso e do colloquio. O curso cuida da parte linguística dessas etapas; ele não substitui o estudo do conteúdo médico.
Quanto tempo por dia?
O programa foi desenhado para a rotina de quem dá plantão, em sessões curtas, com um plano de 10 semanas sugerido. Constância pequena vence maratona esporádica.
Como funciona o acesso?
Após a confirmação do pagamento, você recebe por e-mail o acesso à plataforma com o programa completo liberado. O processo é automático.
O que é a Sofia?
É a tutora de inteligência artificial do programa, com quem você pratica consultas em italiano. O acesso é de 12 meses, com uso justo de voz. Ela avalia a sua comunicação em italiano, não a sua conduta médica.
Preciso de microfone?
Só para praticar com a Sofia por voz. Por texto, funciona sem microfone.
Posso parcelar?
Sim. Em até 12× no cartão pela Hotmart, ou à vista no Pix.
E se eu não gostar?
Você tem garantia incondicional de 7 dias: basta pedir o reembolso dentro do prazo e ele é devolvido integralmente, sem justificativa.
Transparência
- A Sofia é inteligência artificial e o paciente é fictício. Nenhuma consulta é gravada e nenhum dado real de paciente é usado.
- A Sofia avalia a sua comunicação em italiano, não a sua conduta médica.
- Programa de formação linguística para profissionais de saúde. Os resultados dependem da dedicação individual.
- Não garantimos fluência, aprovação em exame, certificação oficial, reconhecimento de título, registro profissional ou emprego.
- Requisitos de idioma e de reconhecimento variam conforme a autoridade italiana competente e podem mudar.
- O painel de pronto-socorro e as frases desta página são exemplos ilustrativos. As telas e a sessão da Lição 04 são reais.
- Medical Boards Study Academy LLC, empresa registrada nos Estados Unidos. Pagamentos processados pela Hotmart.
MEDICAL ITALIANfor Physicians
Comece pela autoavaliação hoje.
11 seções, 85 lições e 12 meses de Sofia por R$ 998,50 até 1º de dezembro de 2026.
Acesso imediato · Garantia de 7 dias