Blog da Residência Médica no Exterior
Informação útil e prática para quem já está se preparando, ou apenas começando a explorar as incríveis oportunidades de uma carreira médica em outro país
IMAT 2026: inscrições encerram em 9 de setembro às 15h (horário da Itália)
Candidaturas ao IMAT 2026 pelo portal Universitaly até 9/09/2026 às 15h (horário italiano). Prova em 29 de setembro. O que checar hoje e os erros que custam a vaga.
Como o paciente italiano descreve os sintomas — e o que você precisa entender na hora
«Ho un peso qui», «mi manca il fiato», «vado di corpo nero»: o italiano que o paciente usa não é o italiano que você estudou. Do registro leigo ao termo clínico e ao prontuário, com os falsos amigos que mudam a conduta.
Como o paciente italiano descreve os sintomas — e o que você precisa entender na hora
«Ho un peso qui», «mi manca il fiato», «vado di corpo nero»: o italiano que o paciente usa não é o italiano que você estudou. Do registro leigo ao termo clínico e ao prontuário, com os falsos amigos que mudam a conduta.
Internato Médico 2027 e PNA 2026: prazo até 18/09, quem precisa da prova e como se candidatar
Candidaturas ao Internato Médico 2027 abertas de 31/08 a 18/09/2026 na plataforma da ACSS. PNA a 25 de novembro de 2026. A diferença entre revalidação, PNA e internato — e o que se aplica ao médico brasileiro.
Inscrição MIR 2027: prazo até 14/09, requisitos para médicos brasileiros e como se inscrever
Inscrições do MIR 2027 abertas de 1 a 14 de setembro de 2026. Prova em 23/01/2027, 9.676 vagas de Medicina, taxa de 31,10 €. O que o médico brasileiro precisa ter pronto (homologação e C1) e como se inscrever, segundo o BOE.
Curso de italiano para médicos: os 6 critérios que separam um curso de idioma de um curso de italiano clínico
Vai exercer medicina na Itália? Veja os 6 critérios para escolher um curso de italiano para médicos — e por que o italiano geral não cobre o plantão.
Passagem de plantão em italiano: as quatro partes do handover
A sequência habitual da consegna italiana, os tempos verbais de cada bloco e as fórmulas que sustentam uma passagem de plantão clara.
Os cinco documentos que um médico escreve na Itália
Diário clínico, lettera di dimissione, referto, impegnativa e consenso informato: o nome certo de cada documento e as convenções de escrita de cada um.
Anamnese em italiano: as perguntas que estruturam a consulta
As perguntas que abrem cada bloco da anamnese italiana, com a gramática que médicos brasileiros mais erram — concordância, verbos reflexivos e o tratamento formal.
Que tipo de estágios médicos você pode fazer nos EUA? Saiba as principais diferenças entre clerkships, electives, observerships and externships
Quando pensamos em estágios de medicina nos EUA é bom lembrar que existem dois tipos de experiências. As mais valiosas para você são as conhecidas como hands on experience. Para os estudantes estas são os clerkships, clinical electives e sub-internships, e para os médicos já formados são os externships: em todas essas você poderá, efetivamente, acompanhar seus mentores nos procedimentos com pacientes. Se você ainda é estudante, conseguir uma USCE deve estar na sua “To do list” . Agora, se você já é formado, conseguir uma hands on experience do tipo externship é muito mais difícil e suas opções, na maioria das vezes, se limitarão ao que chamamos de shadowing only – ou seja, os observerships – em que os alunos observam os preceptores no seu trabalho, mas, uma vez que não existe o vínculo estudantil, não podem ter nenhuma interação direta com pacientes.
Assine grátis
Newsletter da Residência Médica no Exterior
Assinando a newsletter. enviamos para você um e-mail periódico com notícias dos processos de cada país, dicas de preparação para exames e informação sobre a vida de médico no exterior. Programamos no máximo 2 e-mails por mês, para não encher sua caixa postal, e cada e-mail vem sempre com um link para cancelar o envio em qualquer momento.
Acredite em você e corra atrás dos seus sonhos
O Blog da Residência Médica no Exterior é escrito e mantido pela Medical Boards Study Academy. Se você estiver considerando cursos para se preparar para exames para os Estados Unidos, Canadá, Portugal, Irlanda, Espanha ou Reino Unido, não deixe de dar uma olhada nas turmas com inscrições abertas.

