Descrição
Os dois pedidos de reconhecimento no Ministero della Salute, o do médico e o do dentista, em um só pacote, com o curso de Italiano Médico para os dois.
Para quem é
Casal formado fora da União Europeia, um em medicina e o outro em odontologia, que quer exercer na Itália.
Como funciona o reconhecimento
Cada pedido é feito ao Ministero della Salute, com a Dichiarazione di Valore emitida pelo consulado italiano do país onde o diploma foi obtido. São dois processos, um por título. O Ministério pode reconhecer o título, condicionar o reconhecimento a uma medida compensatória (prova de aptidão ou estágio de adaptação, escolhida e definida pelo próprio Ministério) ou negar. A decisão é dele; nenhum serviço garante o resultado.
Depois do decreto, a inscrição no Albo tem de ser feita em até dois anos; senão o decreto perde efeito. Exercer na Itália antes do reconhecimento é crime.
O que inclui, para o médico
- Consultoria individual de 1 h
- Checklist dos documentos
- Análise dos documentos e preparo do processo
- Obtenção da Dichiarazione di Valore
- Tradução para o italiano no formato aceito pelo Ministero (certificada pelo consulado italiano ou juramentada em tribunal italiano) e apostilamento de até 9 páginas
- Advogado para o envio da documentação ao Ministero della Salute
- Cursinho preparatório para as provas médicas na Itália
- Acompanhamento do processo
O que inclui, para o dentista
- Consultoria individual de 1 h
- Checklist dos documentos
- Análise dos documentos e preparo do processo
- Obtenção da Dichiarazione di Valore
- Tradução para o italiano no formato aceito pelo Ministero (certificada pelo consulado italiano ou juramentada em tribunal italiano) e apostilamento de até 9 páginas
- Advogado para o envio da documentação ao Ministero della Salute
- Acompanhamento do processo
Italiano Médico para os dois
85 lições de italiano clínico, com explicações em português, e 12 meses de prática com a Sofia, tutora por IA. O curso não emite certificado de nível (CEFR). O Time MBSA faz as duas matrículas com os e-mails informados na compra.
Para o advogado protocolar por vocês, cada um assina uma procuração (delega) com firma reconhecida pelo consulado italiano.
O que não está incluído
Taxas oficiais, medida compensatória se o Ministério exigir, inscrição no Albo da Ordem provincial e a verificação de italiano feita antes dessa inscrição. A licença temporária (art. 15 do DL 34/2023) é outro caminho e não está neste pacote.
Como vocês recebem
O Time MBSA entra em contato por e-mail e WhatsApp para marcar as consultorias e começar os dois processos.
Preço
Os dois packs pelo preço da página: US$ 9.600. Pacote Casal, até 30/11: US$ 6.290 à vista ou 6× de US$ 1.048,33 sem juros (6 cobranças mensais). Economia de US$ 3.310. Pagamento em dólar. Não há reembolso após 7 dias corridos da compra.


