Programa de Mobilidade Médica Internacional — Espanha | Visto de Nômade Digital
Visto de Nômade Digital na Espanha para médicos que trabalham remoto para fora do país
Para médicos que mantêm trabalho remoto para empregadores ou clientes fora da Espanha. Este visto não autoriza exercer a medicina na Espanha: para isso são necessárias a homologação do título e a colegiação no Colégio de Médicos da província.
A MBSA organiza o seu processo do primeiro documento aos primeiros registros na Espanha. Isso inclui a avaliação e a escolha da rota, o dossiê, as traduções juramentadas e a orientação sobre o NIE. No pacote Complete, um advogado especializado em imigração entra no processo.
MBSA Mobility Advisory — US$ 6.600 · MBSA Mobility Complete — US$ 12.600 · 1 titular + 1 dependente elegível
O que é o programa
É um serviço de mobilidade para médicos que já trabalham a distância para empresas de fora da Espanha e querem se mudar para lá, sozinhos ou com um familiar.
Na prática, você chega à primeira reunião com o seu contrato, as suas faturas ou holerites e os seus extratos. Sai sabendo três coisas: qual rota faz sentido no seu caso, o que falta no dossiê e em que ordem cada etapa precisa acontecer. A partir daí, a MBSA monta o dossiê com você, cuida das traduções juramentadas e orienta cada etapa. No pacote Complete, um advogado especializado em imigração, de escritório parceiro, conduz a parte jurídica.
A MBSA também prepara médicos brasileiros para a homologação, o DELE e a colegiação na Espanha. Este programa é sobre outra coisa: a sua residência.
Para quem é
- Médicos empregados de empresa sediada fora da Espanha, com contrato que permita o trabalho remoto.
- Médicos autônomos com clientes de fora da Espanha. Clientes espanhóis são permitidos até 20% da atividade profissional total.
- Quem consegue demonstrar com documentos o vínculo, o trabalho remoto e a renda.
- Quem quer levar cônjuge, companheiro(a) ou outro familiar que possa ser elegível.
- Quem quer o processo conduzido com método: com advogado (Complete) ou apresentando o pedido por conta própria (Advisory).
Para quem não é
- Quem quer atender pacientes na Espanha. O visto não autoriza o exercício da medicina. Para atender, você precisa estar homologado e colegiado no Colégio de Médicos da província. Para especialidade, o caminho é o MIR ou o reconhecimento da especialidade. Esse caminho está em /espanha/.
- Quem trabalha para uma empresa que tem filial na Espanha. Nesse caso a rota é a transferência intraempresarial, não o teletrabalho.
- Quem ainda não tem trabalho remoto ou renda que possa demonstrar. Primeiro vem o vínculo, depois o visto.
- Quem procura promessa de aprovação. A decisão é exclusiva das autoridades espanholas.
Duas rotas — e o que muda em cada uma
A lei espanhola prevê duas formas de pedir. A rota é definida na avaliação, e alguns serviços do programa só se aplicam a uma delas.
Rota 1 — Visto no consulado
Para quem está fora da Espanha. O pedido é feito no consulado espanhol, e o visto vale por até 1 ano (ou pelo período do trabalho, se for menor). Enquanto estiver válido, o visto basta para morar e trabalhar a distância na Espanha. A lei dispensa o TIE durante a validade do visto. A apresentação segue as regras do consulado.
Rota 2 — Autorização de residência pedida da Espanha (UGE-CE)
Para quem já está legalmente na Espanha, por exemplo com o visto. O pedido é eletrônico, feito à UGE-CE (Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos). A autorização vale por até 3 anos e é renovável por períodos de 2 anos, se as condições se mantiverem. Não é possível fazer esse pedido do exterior. Quem tem o visto pode pedir a autorização nos 60 dias anteriores ao vencimento dele. Com autorização acima de 6 meses, é preciso tirar o TIE.
O que se aplica a cada rota
| Rota 1 — visto no consulado | Rota 2 — autorização na Espanha (UGE-CE) | |
|---|---|---|
| Avaliação, dossiê, traduções juramentadas | ✓ | ✓ |
| Orientação sobre o NIE | ✓ | ✓ |
| Quem apresenta o pedido — Advisory | Você, conforme as regras do consulado | Você ou representante devidamente autorizado |
| Quem apresenta o pedido — Complete | Conforme as regras do consulado: o advogado prepara e acompanha | O advogado parceiro protocola e representa você |
| TIE | — (dispensado durante a validade do visto) | ✓ |
| Empadronamiento, Seguridad Social, Agencia Tributaria | ✓ | ✓ |
O programa acompanha o pedido inicial definido na avaliação. As renovações futuras estão fora do escopo.
Como funciona
-
Avaliação de elegibilidade e plano migratório
Começa com uma reunião inicial. Fazemos uma análise preliminar do seu vínculo ou contrato, da comprovação do trabalho remoto, da renda e dos recursos. Você recebe a rota indicada, a lista do que falta, os obstáculos que vemos e um plano individual.
-
Dossiê
Checklist personalizado para você e 1 dependente: diplomas, certidões, contratos, comprovação de experiência e documentos familiares. Fazemos a revisão administrativa da renda e dos extratos e orientamos sobre certidões e antecedentes criminais. Também apoiamos a carta de apresentação e as declarações de trabalho remoto. O seguro saúde e a Seguridad Social são requisitos do próprio pedido, por isso entram no dossiê desde o início. Se a sua qualificação for o diploma de Medicina e você não tiver a homologação, o dossiê inclui a declaração perante notário de que você não exercerá a medicina na Espanha. Você recebe um dossiê digital organizado, com até 2 rodadas de revisão.
-
Traduções juramentadas
Até 6 documentos, 12 páginas no total, para o espanhol. Detalhes na seção própria.
-
NIE
Verificamos se o seu NIE será atribuído no próprio processo ou se você precisa pedi-lo antes (formulário EX-15). Se precisar, orientamos o pedido e acompanhamos o andamento. A atribuição é feita pela Polícia espanhola.
-
Pedido
- Advisory: orientamos o passo a passo, os formulários e os documentos e fazemos a conferência final do dossiê. Você apresenta o pedido. Se as autoridades pedirem informação adicional, ajudamos a organizar a resposta.
- Complete: o advogado especializado em imigração faz a análise jurídica. Ele protocola e representa você quando a modalidade permitir (pedido de residência na Espanha). No visto consular, a apresentação segue as regras do consulado. Dentro do procedimento contratado, o advogado responde aos requerimentos até a decisão inicial.
-
Depois da aprovação
Primeiros registros na Espanha: empadronamiento, Seguridad Social, Agencia Tributaria, certificado digital e um checklist dos primeiros meses. Na Rota 2, entra também o TIE.
- Advisory: orientação.
- Complete: apoio administrativo nesses registros. A assistência presencial está sujeita à cobertura geográfica e às condições do escritório parceiro.
Pacotes
MBSA Mobility Advisory
US$ 6.600
1 titular + 1 dependente elegível
Para quem vai apresentar o pedido por conta própria e quer cada documento certo antes disso.
- Avaliação de elegibilidade, definição da rota e plano migratório individual
- Checklist personalizado e dossiê revisado do titular e de 1 dependente, com seguro saúde e Seguridad Social e até 2 rodadas de revisão
- Traduções juramentadas para o espanhol por tradutor-intérprete jurado autorizado pelo Ministério de Assuntos Exteriores da Espanha: até 6 documentos, 12 páginas no total
- Orientação sobre o NIE do titular e do dependente, incluindo o EX-15 quando for necessário
- Orientação passo a passo e conferência final do dossiê antes de você apresentar o pedido
- Apoio para organizar a resposta se as autoridades pedirem informação adicional
- Orientação pós-aprovação: empadronamiento, Seguridad Social, Agencia Tributaria, certificado digital e, na autorização de residência, o TIE
- Sem representação jurídica
MBSA Mobility Complete
US$ 12.600
1 titular + 1 dependente elegível
Tudo do Advisory, mais um advogado especializado em imigração na parte jurídica do processo.
- Tudo o que está no MBSA Mobility Advisory
- Análise jurídica individual do titular e do dependente, com estratégia migratória
- O advogado do escritório parceiro protocola e representa você quando a modalidade permitir (pedido de residência na Espanha). No visto consular, a apresentação segue as regras do consulado
- Respostas a requerimentos documentais e administrativos dentro do procedimento contratado, até a decisão inicial
- Apoio nos primeiros registros na Espanha após a aprovação: TIE quando aplicável, empadronamiento, Seguridad Social e Agencia Tributaria
- Coordenação MBSA entre você, o escritório parceiro, os tradutores e os demais prestadores
- Acompanhamento integrado MBSA durante a instalação
- Assistência presencial sujeita à cobertura geográfica e às condições do escritório parceiro
Valores fixos em dólares americanos. Cada pacote cobre 1 titular + 1 dependente elegível, sujeito à verificação da elegibilidade familiar. Taxas governamentais e consulares não estão incluídas.
Comparativo
| Serviço | Advisory | Complete |
|---|---|---|
| Avaliação de elegibilidade, rota e plano migratório | ✓ | ✓ |
| Checklist e dossiê do titular + 1 dependente (até 2 rodadas de revisão) | ✓ | ✓ |
| Traduções juramentadas (até 6 documentos / 12 páginas) | ✓ | ✓ |
| Orientação sobre o NIE (EX-15 quando necessário) | ✓ | ✓ |
| Orientação para o pedido e conferência final do dossiê | ✓ | ✓ |
| Quem apresenta o pedido | Você (ou representante devidamente autorizado, quando permitido) | O advogado, quando a modalidade permitir (pedido de residência na Espanha); no visto consular, conforme as regras do consulado |
| Análise jurídica individual e estratégia migratória | — | ✓ |
| Representação perante as autoridades | — | ✓ quando a modalidade permitir |
| Requerimentos das autoridades | Apoio para organizar a resposta | Resposta dentro do procedimento contratado, até a decisão inicial |
| Coordenação com escritório parceiro, tradutores e prestadores | — | ✓ |
| Primeiros registros: empadronamiento, Seguridad Social, Agencia Tributaria, TIE (Rota 2) | Orientação | Apoio administrativo |
| Assistência presencial na Espanha | — | Sujeita à cobertura geográfica e às condições do escritório parceiro |
| Acompanhamento integrado MBSA durante a instalação | — | ✓ |
| Taxas governamentais e consulares | Não incluídas | Não incluídas |
| Valor (1 titular + 1 dependente elegível) | US$ 6.600 | US$ 12.600 |
| Solicitar avaliação de elegibilidade | Solicitar avaliação de elegibilidade |
Traduções juramentadas
Incluídas nos dois pacotes: até 6 documentos, somando até 12 páginas, traduzidos para o espanhol por tradutor-intérprete jurado autorizado pelo Ministério de Assuntos Exteriores da Espanha.
Na Espanha, os documentos públicos estrangeiros precisam vir apostilados ou legalizados. Se não estiverem em espanhol, precisam também de tradução de tradutor-intérprete jurado autorizado pelo Ministério de Assuntos Exteriores (ou de tradução feita ou revisada pelo consulado, com legalização). Uma tradução juramentada brasileira, sozinha, não atende a essa exigência.
O que costuma entrar:
- diploma
- certidão de casamento ou de nascimento
- certidão de antecedentes criminais
- declaração profissional
- contrato de trabalho
- outros documentos que escolhemos juntos na montagem do dossiê
Orçado à parte:
- documentos ou páginas além desse limite
- traduções técnicas extraordinárias
- apostilas (não incluídas)
Doze páginas acabam rápido quando o contrato tem anexos. Por isso a escolha do que traduzir é feita junto com o checklist, e não depois. As condições dependem do idioma, da extensão e da complexidade de cada documento.
NIE e TIE, sem jargão
NIE (Número de Identidad de Extranjero)
É o seu número de estrangeiro na Espanha. Pela regra geral, a Polícia atribui o NIE de ofício a quem inicia um procedimento para obter documento de permanência. Há quem precise do número antes, e para isso existe um pedido separado, o formulário EX-15. Ele pode ser feito na Espanha ou, de fora, pelo consulado.
O que fazemos: verificamos se o seu NIE e o do dependente serão atribuídos no próprio processo ou se vocês precisam pedi-los antes. Se precisarem, orientamos o EX-15, preparamos os documentos, apoiamos o agendamento e orientamos o pagamento da taxa oficial. Depois, acompanhamos o andamento. A atribuição é feita pela Polícia espanhola. A apresentação presencial cabe a você ou a um representante devidamente autorizado, quando isso é permitido. Se você já tem NIE, o acompanhamento é adaptado ao seu caso.
TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero)
É o cartão de estrangeiro residente. Ele é necessário se você obtiver a autorização de residência da UGE-CE com validade acima de 6 meses (Rota 2). Com o visto (Rota 1), a lei dispensa o TIE durante a validade do visto. O pedido do TIE (formulário EX-17) é feito pessoalmente, na Polícia Nacional.
- Advisory: orientação sobre o momento do pedido, o checklist, as taxas e a retirada do cartão.
- Complete: apoio para organizar o agendamento, a emissão e a retirada. A assistência presencial está sujeita à cobertura geográfica e às condições do escritório parceiro.
As taxas oficiais do NIE e do TIE seguem a tabela vigente e não estão incluídas.
Família e parcerias estáveis
Os dois pacotes incluem o titular e 1 dependente elegível. Os familiares podem pedir junto com o titular ou depois.
Quem pode acompanhar
- Cônjuge. Casais do mesmo sexo: na Espanha, o casamento tem os mesmos requisitos e efeitos.
- Companheiro(a) em união registrada. A prova é a certidão de inscrição em registro público.
- Companheiro(a) em união estável não registrada. É preciso comprovar pelo menos 1 ano de convivência contínua imediatamente anterior ao pedido, com pelo menos duas destas provas: conta bancária conjunta, mesmo endereço, contrato de aluguel, hipoteca ou imóvel em nome dos dois, ou empresa em comum. Com filhos em comum, bastam a certidão de nascimento e a convivência atual. O companheiro(a) não registrado(a) precisa de seguro saúde privado próprio.
- Casais do mesmo sexo em união. Os critérios oficiais para uniões não fazem distinção de sexo, e a comprovação é a mesma.
- Filhos menores.
- Filhos de 18 a 25 anos. Precisam estar sem renda própria nem benefício público, estudando ou procurando emprego, e sem família própria. Acima de 26 anos, só com incapacidade que impeça a independência econômica.
- Pais ou sogros a cargo. A dependência econômica ou física precisa ser real e anterior ao pedido, com provas de pelo menos 1 ano. Acima de 80 anos, a dependência é presumida.
Com a autorização de residência, o familiar pode trabalhar na Espanha. Se ele também for médico, para exercer a medicina valem as mesmas regras: homologação e colegiação.
A elegibilidade de cada familiar segue as regras de imigração espanholas, e a relação precisa ser comprovada. Olhamos isso já na avaliação, antes de qualquer pedido. Ainda assim, não há como assegurar de antemão que um dependente será considerado elegível, nem que o pedido dele será aprovado.
Mais de um dependente? Cada familiar adicional é orçado à parte.
Requisitos de elegibilidade
Estes são os requisitos da Lei 14/2013, que regula o teletrabalho de caráter internacional. Na avaliação, conferimos cada um deles contra os documentos que você tem hoje.
- Trabalho a distância: feito exclusivamente por meios informáticos e telemáticos, para empresas sediadas fora da Espanha.
- Empregado ou autônomo: o empregado só pode trabalhar para a empresa estrangeira. O autônomo pode ter clientes na Espanha, desde que esse trabalho não passe de 20% da atividade profissional total.
- Empresa: com atividade real e contínua há pelo menos 1 ano.
- Vínculo: contrato de trabalho ou contrato profissional existente há pelo menos 3 meses antes do pedido, com documento que permita o trabalho remoto.
- Qualificação: diploma de graduação ou pós-graduação, formação profissional ou escola de negócios de prestígio reconhecido. Também vale ter pelo menos 3 anos de experiência profissional.
- Diploma de Medicina como qualificação: profissão regulamentada. Nesse caso, a UGE-CE exige a homologação do título ou uma declaração responsável, perante notário, de que você não exercerá a medicina na Espanha. O programa prepara a documentação do dossiê de acordo com isso. A homologação continua fora do escopo.
- Renda mínima (bruta): 200% do salário mínimo espanhol (SMI) vigente por mês para o titular, mais 75% do SMI para o primeiro familiar e 25% do SMI para cada familiar adicional. A comprovação é feita com holerites ou faturas dos últimos 3 meses e extrato bancário, e a poupança pode complementar a diferença.
- Seguro saúde: público (pela inscrição na Seguridad Social) ou privado equivalente, de seguradora autorizada a operar na Espanha. Não valem seguro-viagem, seguro só de reembolso, seguro com coparticipação ou com carência.
- Seguridad Social: a inscrição é obrigatória. Se você for empregado, a empresa estrangeira se registra e inscreve você no Regime Geral, ou você apresenta o certificado de legislação aplicável que cubra expressamente o trabalho remoto desde a Espanha. Se for autônomo, a inscrição no RETA é obrigatória.
- Antecedentes criminais: certidão dos países onde você morou nos últimos 2 anos e declaração de não ter antecedentes nos últimos 5 anos.
- Gerais: ser maior de 18 anos e não estar em situação irregular na Espanha.
Dois pontos de atenção
- Quem já mora na Espanha com residência não lucrativa não pode usá-la como base, alegando trabalho remoto feito nesse período, porque a não lucrativa não autoriza trabalhar.
- Depois da aprovação, as condições precisam se manter. Mudanças que afetem a autorização (como trocar de empregador ou de clientes) devem ser comunicadas à UGE-CE em 30 dias.
O que não está incluído
- Taxas governamentais e consulares: NIE, visto, residência e TIE (conforme a tabela vigente)
- Apostilas, legalizações e certidões
- Traduções além de 6 documentos / 12 páginas, e traduções técnicas extraordinárias
- Procurações
- Prêmios do seguro saúde, inclusive o seguro privado próprio exigido de companheiro(a) em união não registrada
- Viagens e serviços extraordinários de terceiros
- Honorários de contador ou gestor (contabilidade e assessoria fiscal individual)
- Familiares além do titular e de 1 dependente elegível (orçados à parte)
- No Advisory: representação jurídica, apresentação ou assinatura de pedidos em seu nome, defesas e respostas jurídicas a requerimentos, execução das etapas após a chegada e acompanhamento presencial
Fora do escopo
Estes processos não fazem parte do programa, em nenhum dos pacotes:
- homologação do diploma de medicina
- reconhecimento de especialidade
- autorização para exercer medicina na Espanha
- recursos judiciais
- renovações futuras do visto ou da residência
- planejamento tributário individual
O visto de nômade digital e o exercício da medicina são processos separados, com órgãos diferentes. Se o seu plano inclui atender pacientes na Espanha, a sequência é a homologação do título e depois a colegiação no Colégio de Médicos da província. Especialidade passa pelo MIR ou pelo reconhecimento da especialidade. Veja em /espanha/.
Perguntas frequentes
O visto de nômade digital me permite trabalhar como médico na Espanha?
Não. Ele cobre o trabalho remoto para empresas de fora da Espanha. Para exercer a medicina lá, você precisa estar homologado e colegiado no Colégio de Médicos da província. Para especialidade, o caminho é o MIR ou o reconhecimento. Nada disso está incluído neste programa.
Posso atender pacientes do Brasil por telemedicina morando na Espanha?
Depende das regras de cada país, e é avaliado caso a caso. Não fazemos promessa sobre isso antes da análise do seu caso.
Vou usar o meu diploma de Medicina como qualificação. Isso muda algo?
Sim. Medicina é profissão regulamentada. Se você não tiver a homologação, a UGE-CE exige uma declaração responsável, perante notário, de que você não exercerá a medicina na Espanha. Preparamos essa documentação no seu dossiê. Também é possível se qualificar por outro diploma ou por pelo menos 3 anos de experiência profissional. A escolha é feita na avaliação.
Sou autônomo (ou tenho PJ). Posso ter clientes na Espanha?
Sim, até 20% da sua atividade profissional total. Se você for empregado, só pode trabalhar para a empresa estrangeira. Quem trabalha pela própria empresa comprova o vínculo de outra forma, com documentos adicionais. Isso é visto na avaliação.
Qual a diferença entre o Advisory e o Complete?
No Advisory, a MBSA prepara e confere tudo e você apresenta o pedido, sem representação jurídica. No Complete, entra um advogado especializado em imigração, de escritório parceiro. Ele faz a análise jurídica, protocola e representa você quando a modalidade permitir (pedido de residência na Espanha) e responde aos requerimentos dentro do procedimento contratado. No visto consular, a apresentação segue as regras do consulado. O Complete inclui ainda apoio nos primeiros registros na Espanha.
Peço o visto no consulado ou já na Espanha?
De fora da Espanha, o pedido é o visto, feito no consulado. Ele vale por até 1 ano. A autorização de residência da UGE-CE (até 3 anos, renovável por 2) só pode ser pedida de dentro da Espanha, por quem já está lá legalmente. A rota certa para o seu caso é definida na avaliação.
Quem pode ir como meu dependente?
Cônjuge ou companheiro(a), filhos menores, filhos de 18 a 25 anos dependentes e sem família própria, e pais ou sogros a cargo, sempre com comprovação. Os detalhes estão na seção sobre família. Os dois pacotes incluem 1 dependente elegível, e cada familiar adicional é orçado à parte.
A MBSA assegura a aprovação? E quanto tempo leva?
Não. O visto é expedido pelo consulado, e a autorização é concedida pela Direção-Geral de Migrações. A decisão é exclusiva das autoridades espanholas. Nem a MBSA nem o escritório parceiro podem assegurá-la, e isso vale também para a elegibilidade do dependente. Também não prometemos prazo: o tempo total depende das suas certidões, apostilas e traduções e da resposta das autoridades. O que fazemos é tirar do caminho os problemas evitáveis, como documento faltando, tradução fora do padrão ou renda mal demonstrada.
As taxas do governo estão incluídas no valor?
Não. As taxas governamentais e consulares (NIE, visto, residência e TIE) seguem a tabela vigente e são pagas à parte. Orientamos você sobre cada pagamento.
E a minha situação fiscal na Espanha?
A situação fiscal individual é tratada por um gestor ou contador e fica fora do escopo do programa. Na orientação pós-aprovação, explicamos as obrigações gerais de inscrição na Agencia Tributaria e na Seguridad Social e indicamos um gestor ou contador.
Programa de Mobilidade Médica Internacional — Espanha | Visto de Nômade Digital
O primeiro passo é saber se o seu caso se encaixa.
Conte como você trabalha hoje, quem iria com você e quando pretende se mudar. A equipe MBSA responde com o que vê no seu caso, a rota que faz sentido e o pacote indicado.
MBSA Mobility Advisory — US$ 6.600 · MBSA Mobility Complete — US$ 12.600 · 1 titular + 1 dependente elegível · Taxas governamentais e consulares não incluídas · A decisão do visto é exclusiva das autoridades espanholas.