por Juliana Soares Linn | ago 31, 2026 | Itália
Resumo: a passagem de plantão é curta e ordenada, e é o momento em que o italiano de um médico é mais exigido. Quando você conhece a estrutura, a comunicação fica mais clara, mais rápida e mais previsível para toda a equipe. Este guia mostra a sequência habitual e as...
por Juliana Soares Linn | ago 31, 2026 | Itália
Resumo: a documentação clínica italiana tem nomes próprios e convenções próprias. Conhecê-las antes de precisar escrever sob pressão é o que permite produzir um documento claro — e evita o mal-entendido de pedir um documento pelo nome de outro. Por que a documentação...
por Juliana Soares Linn | ago 31, 2026 | Itália
Resumo: a anamnese italiana segue uma sequência reconhecível. Quem a conhece conduz a consulta; quem não a conhece traduz mentalmente do português e perde o fio. Este guia reúne as perguntas que abrem cada bloco, com a gramática que os médicos brasileiros mais erram....
por Juliana Soares Linn | fev 1, 2024 | Estados Unidos, Revalidação e Residência
Hello, guys. Tenho recebido muitas consultas sobre os tipos e locais de estágio disponíveis nos Estados Unidos. Esse é um assunto muito complexo mesmo, porque envolve vários níveis de decisão. De verdade, comprovar experiência clínica nos Estados Unidos é um fator...
por Juliana Soares Linn | jun 21, 2023 | Estados Unidos, Revalidação e Residência
O quanto o lugar que você mora interfere na sua qualidade de vida? Um programa de residência médica aqui nos Estados dura de 3 a 4 anos, e mais 2 ou 3, se você quiser seguir em uma subespecialidade. Para algumas pessoas, a decisão sobre em qual cidade vai passar esse...
